《拾玉镯》是一出折子戏，很多剧种都有演出，讲述：孙玉姣坐在门前绣花，被青年傅朋看到。傅朋爱慕上孙玉姣，便借买鸡为名和她说话。玉姣被傅朋的潇洒多情打动，傅朋故意将一只玉镯丢落在玉姣家门前，玉姣拾起玉镯表示接受傅朋的情意。刘媒婆看出了两人的心愿，出面撮合了他俩的喜事。

吕戏《拾玉镯》创排于1953年夏，根据桂剧剧本整理而来，舞台导演杜民，音乐设计张斌，钱玉玲饰孙玉姣，沈涛饰傅朋，王俊英饰刘媒婆。1953年冬，山东省吕剧团在大观电影院举行公演，

作为吕剧的经典剧目之一，山东省吕剧团演出该剧成功后，多次为国家领导人汇报，潍坊、烟台、威海、惠民、平度、邹平、长岛、文登、章丘等地的吕剧团都有学习演出。

下面，请跟随孙玉姣的首演者著名吕剧表演艺术家钱玉玲老师的回忆，再次认识该剧：

1949年，我参加了潍坊特别市文工团，演出歌舞为主，主演了《刘胡兰》等歌剧，反响很好。后来我们去济南观摩了林建华、张斌、王俊英、李渔、靳惠新等老师演出的《小姑贤》《李二嫂改嫁》，接触了吕戏。1952年，把我调到济南，这才开始了我作为吕剧演员的生涯。

《拾玉镯》是我接触吕戏后演出成功的第一个剧目，在领导和老师们的帮助下，花费了很大的功夫。刚到济南的时候，林建华老师带着女演员学唱、练功，团里安排我演《小姑贤》里的小姑，那时刚学吕戏还没学会，我找不到过门，演出的时候把过门也唱进去了，所以这个角色没演好，后来又给我排《拾玉镯》。

这个戏很好很美，孙玉姣这个小闺女的角色倾注了我大量心血。参加工作以前，我也是这样的家庭劳动女性，因此这个戏里面做针线、撵喂鸡的情景设计了很多身段，这是有生活依据的。我把自己当成孙玉姣，在家没人作伴，鸡就是我的朋友，数鸡时，一只、两只、三只……我最喜欢的那只芦花鸡怎么不见了啊？我着急，找，看，哎呀，原来她在这里！

做演员要一心扑在戏里面，那时候我走路吃饭都在想该怎么塑造人物，刚学吕戏的时候，念白说不好，艳芳是济南人，我向她请教。刘梅村、尚之四、杜民、张斌，还有从京剧团请来的身段老师等等，很多老领导老前辈都为这个戏付出了，王俊英饰演的刘媒婆，沈涛饰演的傅朋，我们演员也卖力，所以才能成功。当时我们演出，这个戏唱腔、身段、剧情、演员合作等等方面都配合得好，发挥了吕剧的剧种长处，让人赏心悦目，得到了大家的肯定，也有一定的知名度。

很多领导到济南都要看看吕戏的《拾玉镯》，具体演过多少场我不记得了。五十年代末，中央八届七中全会期间李先念点名让我去上海演，那次演出，前面是《拾玉镯》后面是《借亲》，后来他们说毛主席也观看了演出，我当时是不知道的，那时候被打成了“右派”限制演出，没有机会参与接见，但是演出得到领导的肯定了，是《拾玉镯》救了我。八十年代我最后一次演出这个戏，为省文代会演出，我们老团长尚之四老师说，“这个戏当年下了苦功了，到现在演出水平也还不错”，他老人家这么说我很高兴。

《拾玉镯》是山东省吕剧团移植其他剧种优秀剧目的开端。下面，编者再引用省吕剧团的同志们于1954年4月撰写的剧目排演介绍，向大家展示吕戏《拾玉镯》的改编情况：

1953年夏季，我们选择了桂剧《拾玉镯》准备在群众中试演，但因为吕戏与桂剧特点不同，为适合吕戏演出起见，便不得不略加整理修改。

该剧在情节上略有改动；对山东观众难以理解的个别南方土语，也做了改词不改意的易动；为了适合吕戏的音乐节奏，唱词也略有增减。在做这一切整理工作时，我们均尽量忠实于原作，并力求保存原作的风格。

将他省流传很广的地方戏，改用吕戏形式演出，在我们尚属初次尝试，一定会有很多缺点，因此特别希望同志们对整理后的剧本多多指正，能将排演中发现的问题快点告诉我们。

老艺术家爱吕剧一辈子，为吕剧付出了一辈子。如今已87岁高龄的钱玉玲老师还在牵挂着吕剧《拾玉镯》的传承。她说：

这个戏是省吕剧团建团初期的一个经典作品，里面倾注了许许多多的老领导、老前辈、老同事的心血，参与过这个戏创排的很多老同志都去世了，我们感激他们怀念他们，为吕剧留下了一个艺术水准高的作品。

当年剧团安排我把这出戏教给了吴萍、刘淑荣、李玉慧三位女演员，他们都很优秀，是吕剧的人才。这个戏有录音，但遗憾的是没有个高标准的录像，因为作为一出唱腔、表演并重的戏，只有录音无法还原当时的演出情况。

现在这出戏演得少了，有些剧团还演出，但标准也没有当年那么高了。这么好的戏怎么能失传呢？所以我想在自己身体条件允许时为吕剧再做一点贡献，在领导、老师、同事们的帮助下，最好是能按照我们当年的要求，高标准地把这个戏恢复起来，让青年人一代代传承下去。

前几天，剧院领导来家里为我发放抗美援朝纪念章，领导支持我的看法和想法。我想，在领导的支持下、在同志们的努力下，要真办实事、排好戏，咱吕剧肯定会越来越好！

山东戏曲音乐大师、新吕剧音乐的奠基人张斌先生为吕剧《拾玉镯》设计了音乐唱腔。该剧音乐的主要革新：

孙玉姣演唱的[四平]回归传统，吸收了坐腔扬琴的特点，[四平二六]是在[四平]的基础上吸收梆子戏的[二八板]发展而来，刘媒婆演唱的[四平]吸收了河南曲剧的某些特点，曲牌[四句娃]根据[娃娃调]改造而来，曲牌[丝罗扣]根据吕戏特点创作写成。

这出戏的音乐优美灵动，在创作中丰富了吕剧音乐表现能力，为吕戏音乐改革做出了重大贡献。

钱玉玲，女，著名吕剧表演艺术家，1934年生，山东威海人，1949年参加潍坊特别市文工团，1952年从昌潍文工团调入筹备建立的省吕剧团，1962年拜五音戏泰斗邓洪山（鲜樱桃）为师。

她主工花旦，戏路宽广，擅长刻画人物，以做功见长，表演细腻不失激情、富有小家碧玉之美，曾饰演《姊妹易嫁》素花、《王定保借当》春兰、《拾玉镯》孙玉姣、《打金枝》公主、《喝面叶》梅翠娥、《王小赶脚》二姑娘、《借亲》一秤金、《李香君》卞玉京、《闹严府》严兰贞、《逼婚记》皇姨、《芙奴传》芙奴、《朝阳沟》银环妈、《沂河两岸》玉凤、《半边天》常金凤、《两个心眼》卞二嫂、《东风解冻》翠花、《李二嫂改嫁》主任、《母与子》主任、《亲事》主任等，导演作品有《画龙点睛》《芙奴传》《梨花狱》《闯山东》等。

1954年，凭借《王定保借当》获得首届华东戏曲会演表演二等奖；1963年，主演的《姊妹易嫁》由香港华文电影制片厂拍摄成电影艺术片；1986年，凭借《画龙点睛》获得山东省第二届戏剧演出月优秀导演奖。