分享好友 探索发现首页 探索发现分类 切换频道

太平天国实行的文字改革,具体都有哪些?

2020-12-05 19:29

太平天国虽然是农民起义,但它对大清造成了深重的影响,它甚至建立了完整的政权,并进行了一系列制度改革,其中最影响深远的就是文字改革。

一

作为与清政府划江而治的新政权,太平天国将清政府所在的北燕地定名为“妖穴”,将直隶省重新命名为“罪隶省”,议定只有等到太平天国解放“罪隶省”后,再将它改成“迁善省”。天京以外的地区,不得称“京”。

二

对清政府统治者的咸丰,太平天国在这个他们敌人的名字前加上了反犬旁,这个字实在太生僻,无法写出来,只能意会:也就是“咸”字要加上一个反犬旁,“丰”字也要加上一个反犬旁。还有“鞑”字,以一个反犬旁加一个“达”字来代替。将满清供奉偶像的庙宇,用一个“廖”字代替,寓意“其中无一是真”。

三

对有些偏旁部首中含有不干净语义的字,以一种新造的字来代替。像”魂“、”魄“之类含有”鬼“的偏旁的,将不再使用,而是以”人“字来代替“鬼”字。

四

对那些有具有至善力量且含义中无贬义的字予以保留,但不得作为它用,如”耶火华"。对那些用作“耶稣”、“基督”译名的字,只能作专有名词,不得再作它用。像“天”、“圣”、“神"、”帝“、”天父"、“天兄”等字眼,只能作为专用词语,不能作为它用,对这些含有这些字字义的,只能用新造的字来代替。

因为洪秀全自称“日”,他的那个已在天上的妻子被称为“第一月宫人”。所以,像“日”、“月”二字,只能是洪秀全一人使用,含有这两个字意思的字,只能以别的字来代替。洪秀全的“洪”字以及太平天国五位王的名讳,都不能乱用,即使是已死去的石达开和萧朝贵也不例外。

五

上帝和诺亚的“彩虹之约”的“虹”字,被一个新字来代替,这个字是上面一个“云”字,下面一个“洪”字,这个新造出来的字,看上去非常的怪异。另外一些语义含混或者拜上帝教教徒们用两广口音或客家话说出来像骂人的字,也要进行改革,如“春夏秋冬”就因为容易产生歧义而被改革。

六

太平天国还专门造了一些新字来供太平天国使用。如:“漕”字就在新创造的词语之列。

以上种种,是太平天国文字改革的典型案例。这些今天看来有点无厘头的改革,在当时具有十分重要的意义——它所有的意义,都隐含在字面的背后。

举报
闯王李自成手下最重要的谋士 李岩为何会被杀?
闯王李自成手下最重要的谋士 李岩为何会被杀? 从古至今,我国历史上出现过无数 的农民起义领袖。明朝末年,也出现了很多的农民领袖,但是很多人都失败了,失败的那些人当中,距离成功最近的大概就是李自成了。李自成失败的原因很多,其中最关键的一个原因
少年神童汪洙:他是唐朝诗人 诗红人不红
少年神童汪洙:他是唐朝诗人 诗红人不红 唐诗宋词,是人世间最美好的劳作。在这个烟霞满地的诗词田园里,无数的创作者挥舞着笔墨与镰刀,收割对这个世界的所感所悟,沉淀在心底,然后将之引向笔端,生出一坛坛的妙笔之花。只有经过生活的鞭笞与灵魂的苛求,才
历经五朝的寿康太妃:清朝第一后的婆婆 晚年享尽荣华富贵
历经五朝的寿康太妃:清朝第一后的婆婆 晚年享尽荣华富贵 在努尔哈赤和皇太极时期,后金也渐渐重视与蒙古的联盟,明万历四十二年(1614年)四月,来自科尔沁本部年仅十五、六岁的哲哲辞别了父母嫁给了皇太极,而后哲哲的两个娘家侄女(海兰珠与本布泰)也进入皇太
宋朝最专情的皇帝 宋英宗与高滔滔的旷世奇恋羡煞旁人
宋朝最专情的皇帝 宋英宗与高滔滔的旷世奇恋羡煞旁人 在古代封建社会中,皇帝的老婆可以说是最多的了,皇帝身为一国之君,九五之尊,那可谓是后宫佳丽三千,莺莺燕燕数都数不清,古代皇帝坐拥后宫嫔妃无数,这是很正常的事情,但是这也从侧面反映了男人的花心
李克用的传奇人生:唐末最后一位大将 后半生与后梁争雄
李克用的传奇人生:唐末最后一位大将 后半生与后梁争雄 880年,盐枭黄巢率领30万大军进入长安,唐僖宗在宦官田令孜护卫下,狼狈逃往成都避难,关中形势一片混乱。进入长安后,黄巢大肆屠杀门阀贵族,然后在含元殿登基称帝,国号大齐,年号金统,起义达到 潮
赫赫有名的乾隆帝生母资料却不详 探索乾隆帝的出生之谜
赫赫有名的乾隆帝生母资料却不详 探索乾隆帝的出生之谜 随着《甄嬛传》和《延禧攻略》的热播,着实把乾隆带火了一把。在那两部电视剧中,乾隆只是熹妃娘娘和嬛嬛的养子,这也勾起了不少人的好奇心。 其实,乾隆出生之谜,在历史上一直也是一桩公案,在民间和野
三国那些事儿 历史上真正给关羽刮骨疗毒的人是谁?
三国那些事儿 历史上真正给关羽刮骨疗毒的人是谁? 在古典文学名著《三国演义》中,有许多 的经典桥段,关云长刮骨疗毒就是其中一个。可是,就在我们被关羽那泰山崩于面前,而不改颜色的超人英雄气概所折服的时候,却也有人提出,给关羽刮骨疗毒的另有其人。
康熙王朝:鳌拜手里握着40万的重兵 康熙对付他的时候为何不造反
康熙王朝:鳌拜手里握着40万的重兵 康熙对付他的时候为何不造反 清朝也是中国历史上为数不多的少数民族政权朝代,皇太极入关以来,满清开辟中国最后一个封建王朝,顺治的早夭,康熙八岁继位,所以清朝时局不稳,但是康熙在位六十年却是国家根基稳固,开创盛世局
刘邦一死就原形毕露 戚夫人是真傻还是咎由自取?
刘邦一死就原形毕露 戚夫人是真傻还是咎由自取? 对戚夫人真蠢很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 戚夫人蠢吗? 答案是肯定的,戚夫人的蠢是属于那种早期看不出来,后期才被发现的蠢。原以为是王者,最后竟然连青铜都不是。 为什么早期
三国那些事儿:关羽拒绝了孙权的提亲 背后是什么原因?
三国那些事儿:关羽拒绝了孙权的提亲 背后是什么原因? 关羽,东汉末年蜀汉名将,五虎上将之首,刘备的拜把子兄弟,镇守荆州重镇,关羽虽武勇和谋略天下无双,但是其性情孤傲,在镇守荆州之时,孙权向关羽提亲,提出想要让其儿子迎娶他的女儿,却遭到关羽的断