分享好友 探索发现首页 探索发现分类 切换频道

马可·波罗来过中国吗?

2020-12-05 14:49

在中西文化交流史上,有一个人可谓大名鼎鼎,他就是《马可·波罗游记》的作者马可·波罗。13世纪,意大利旅行家、商人马可·波罗横穿亚洲大陆来到中国,《马可·波罗游记》又名《寰宇记》记载了他在中国的经历,首次向西方人展现了中国的繁华富饶,享有“世界第一奇书”的美誉。

然而,却有人公然质疑,认为马可·波罗从来没到过中国。事实果真如此吗?

首先,马可·波罗不是《马可·波罗游记》的执笔作者。《马可·波罗游记》并不是马可·波罗本人撰写的,至少不是由他独自完成的——这部书是由马可·波罗讲述,由名叫罗斯蒂开洛的人笔录,两个人合作完成的,为了“哗众取宠”,该书到底经过了两个人多少的“艺术加工”,我们则无从得知。

其次,马可·波罗在吹牛。其实,早在1298年该书诞生之日,就已经有人提出了怀疑。一些人将马可·波罗在游记中所描写的令人震惊的东方景象称为“天方夜谭”,甚至有人在马可·波罗临终前还劝说他放弃自己在书中所说的谎言。对此,马可·波罗的回答是:“我说的还不及我所见到的一半!”

马可·波罗生前有一个外号叫“百万马可”,言外之意是说他善吹牛皮,这可能与以他名字命名的那部游记有关。

尽管马可本人一再声称他讲的都是亲眼所见,但仍有许多人对他的“游记”的真实性表示怀疑。

最初,马可的“老乡”对马可本人及其游记的怀疑只是感性上的,他们认为“百万马可”的话当不得真。

随着中西文化交流的扩大,这种怀疑开始走向理性化。1982年,英国人克雷格·克鲁纳斯在英国《泰晤士报·中国增刊》上发表了一篇名为《探险家的足迹》的文章,声称:“他可能根本就没有访问过中国。”该文于同年7月翻译成《马可·波罗到过中国没有》刊登在《编译参考》上。文章提出了4个疑问:(1)在中国古代浩如烟海的史籍中,没有一件可供考证的关于马可·波罗的史料。(2)《马可·波罗游记》中很多地方充满着可疑的统计资料,把中国丰富多彩的景象搞得灰蒙蒙的。(3)中国两件最具特色的文化产物茶和汉字,以及中国四大发明之一的印刷术在书中都没有提到。(4)《马可·波罗游记》中的许多中国地名用的都是波斯叫法,有可能马可只到过中亚的伊斯兰国家。其原因很可能是:游记不过是在某种波斯的“导游手册”的基础上“写”成的。

克鲁纳斯提出的这4点疑问是任何人也回避不了的。克雷格·克鲁纳斯由此认为,马可·波罗及其游记长期以来受到的重视、享有的名誉不过是建立在假象之上的,“马可·波罗和罗斯蒂开洛合作的这场‘幻想之旅’应该说是历史上最成功的一次‘幻想之旅’了”。罗斯蒂开洛在狱中将马可·波罗口述的东方经历整理成书,可以说是游记的另一作者。在克鲁纳斯看来,马可·波罗根本没有到过中国,所谓游记不过是两个幻想家合作的骗局罢了。

有人认为,《马可·波罗游记》中也有“证据”证明马可本人确实来过中国,这个“证据”就是书中大加渲染的“襄阳献炮”事件。

其实,在“襄阳献炮”这件事上,马可·波罗犯的不是夸大的毛病,而是歪曲事实。马可·波罗说,1273年年初,元朝进攻南宋的襄阳城,久攻不下。这时他向大汗进献了一种新式武器,叫作“茫贡诺”,“形甚美,而甚可怖,发机投石于城中,石甚大,所击无不摧陷”。在这种新式武器的强大攻击下,襄阳城很快失陷。马可·波罗声称:“此皆尼古剌阁下、其弟马窦阁下及其子马可阁下之功也。”

襄阳之战中,元军能够最后攻下城池,很大程度上得力于“襄阳炮”这种新式武器。问题马上就来了:

1.“襄阳炮”是谁制造出来献给元军的呢?

马可·波罗说是他和他的父、叔,而史料上的记载却是个叫“亦思马因”的回回人。《元史·方伎传》:“亦思马因,回回氏,西域旭烈人也。善造炮。至元八年与阿老瓦丁至京师。十年,从国兵攻襄阳未下,亦思马因相地势,置炮于城东南隅,重一百五十斤,机发,声震天地。所击无不摧陷,入地七尺。”

白纸黑字,写得十分清楚,这种“襄阳炮”,是来自波斯的回族人亦思马因进献的。

2.“襄阳献炮”事件的另一大疑点是:时间上对不上号。

《马可·波罗游记》中称马可一家来华的时间为1275年,而襄阳城早在两年前,亦即1273年的正月就已被元军攻下,何用他们再献炮攻打呢?《马可·波罗游记》中既然存在着这么多的疑点,那么,马可·波罗本人是否真的到过中国,就是个十分值得怀疑的问题了。

举报
金字塔未解之谜:墓穴竟然笼罩着法老诅咒
金字塔至今作为世界奇观,傲对碧空,成为当今闻名世界的旅游胜地。而且,金字塔是人们探寻四心五千年前古埃及文化遗迹的巨大宝库。它气势威严,历经沧桑,迄今已有四、五千年的历史。它又是古埃及高度文明的象征,是人类遥远历史的见证。网络配图金字塔是保存国
人比黄花瘦:揭密才女李清照一生不孕之谜
李清照生于当时拥有名望的官宦之家,幼时过目不忘,出语惊人,博览群书。齐鲁壮丽的山川涵育了李清照的创作灵性,少女时代即名噪一时,崭露峥嵘。结婚以后,李清照与丈夫赵明诚情投意合,如胶似漆,"夫如擅朋友之胜"。然而好景不长,朝中新旧党争愈演愈烈,一对鸳
李清照再婚之谜:明清文人竟让她"没有"再婚
在丈夫赵明诚去世之后,李清照曾经有过再婚经历,这事在宋人著作中多有暗示或明确记载。例如:一、王灼《碧鸡漫志》卷二:赵(明诚)死,(李清照)再婚某氏,讼而离之。二、朱?《萍洲可谈》卷中:本朝女妇之有文者,李易安为首称......然不终晚节,流落以死
慈禧太后身世之谜:是不是传说中的满人?
咸丰皇帝诏选秀女,叶赫那拉氏——后来的慈禧太后被选入宫中,封为兰贵人。1854年被封为懿嫔,两年后,她为咸丰生下皇长子载淳,被晋封为懿妃。1857年,她的地位再次得到提升,被封为懿贵妃。从此,她在宫中的地位仅次于咸丰的皇后钮钴禄氏。清朝史书上
神秘离奇的世界未解之谜:三番五次骚扰的怪火
地球上存在着太多的千古奇谜,那些失落的古文明与一些不为人知的神秘地区,好奇心驱使着我们不断的去探索与追寻,下面的谜团也许只是沧海一粟,但确是我们至今都无法完全解释的离奇现象,那么你看了之后,又是否觉得它的神秘与离奇让你感到诧异呢?一、千古迷窟
武圣关羽身上到底有多少未解之谜?
关羽——谜团最多的英雄:关公脸上,油彩多多;关羽身上,谜团不少。《三国志》中,没有关羽长辈和妻室的记载,其实他的父亲、爷爷及他的三个儿子,在《关氏家谱》中都有名号;《三国演义》中,关羽之死被写得很迷信、很宿命,其实他的死与刘备的战略失误有关。
夜郎国一夜间彻底消失!揭秘古夜郎国失踪之谜
瀚如海的汉语言文化宝库中,有一个通俗易懂、流传广泛、使用频率极高的成语:夜郎自大。人们都知道这个成语的出处的来自夜郎国,然而,这个人人皆知的夜郎国,这个在司马迁笔下“最大”的西南方国到哪里去了呢?大约在公元前140年的一天,正在和众亲友围着火塘饮酒的夜郎首领多同迎来了一批奇特的客人。他们穿的不是兽皮,佩戴的也不是海巴,与夜郎的人们完全不一样,他们峨冠博带,穿着高贵而华美的衣服。为首的使者名叫唐蒙,他带来了多同以及族人们从来没有见过的礼物,还有叫多同不敢置信的知识,他第一次听说居然有一个疆
白门楼之谜:刘备因何要暗示曹操诛杀吕布
曹操一生爱才,对于投降的将军一般不杀,而且是立即授官封爵,予以重用。如张辽、张郃、徐晃、文聘、庞德等,最初都是曹操敌对阵营中的将领,他们后来都成了三国名将,为曹氏政权立下了赫赫战功。然而,对于所谓
秘鲁纳斯卡荒原上的神秘图案:“外星人”向人类招手
2000多年前,在秘鲁南部的纳斯卡荒原上,不知是谁,出于什么原因,把广漠大地当做画板,绘制了无数巨大的线条,它们就是著名的纳斯卡线条。
西辽质古公主的死亡之谜:病逝或自杀?
质古公主是西辽皇帝耶律阿保机和当时的皇后述律平唯一的女儿,因此她备受宠爱。并且她还是当时萨满族的神女奥姑,她是辽国281年以来唯一的一个成为奥姑的公主,因此,她在辽国人民心中的地位非常高。而且她嫁