京剧《训弟》剧本唱词
角色
关羽:红生
张飞:净
刘备:老生
马童:武生
剧情
关羽斩了蔡阳,张飞羞愧难当,亲迎关羽入城,深夜前往请罪。关羽义责张飞,并历述为了保嫂寻兄,饱受千辛万苦。刘备也来为张飞求情,弟兄三人和好如初。
【第一场】
(二旗牌、刘备同上。)
刘备 (引子) 天意困英雄,何日里,得会风云。
(念) 东奔西驰路重重,南征北剿建立功。奸佞埋没平生愿,何日才得显英雄。
(白) 刘备。桃园弟兄自徐州乱军失散,十有二载,幸得三弟,占了古城,是我脱离袁绍营中,昨日来在古城。探马报道:二弟保嫂寻兄至此,三弟出城,去会二弟去了。许久还不见到来。正是:
(念) 兄弟失散十二春,喜得重圆到古城。
(张飞上。)张飞 (念) 老张作事太鲁莽,不该城外刺云长。
(白) 哎呀大哥呀!
刘备 (白) 你出城会见你二哥,为何这样回来?
张飞 (白) 小弟在城外,言语之中,得罪我家二哥,求大哥替小弟在二哥面前讲个人情。
刘备 (白) 想你我弟兄,徐州失散,今日幸得你二哥来到古城,你如此莽撞,得罪你二哥,我呀,不管你的闲事!
张飞 (白) 哎,桃园哪!
刘备 (白) 我看你实在可怜,向他讲个人情倒可,你要依我三件大事。
张飞 (白) 这一?
刘备 (白) 卸了甲胄,文职官员打扮。
张飞 (白) 这二件?
刘备 (白) 头顶香盘,迎接你二哥进城。
张飞 (白) 这三件?
张飞 (白) 跪在你二哥面前听他训教。
张飞 (白) 小弟件件依从。
刘备 (白) 好!快去改扮。
张飞 (白) 遵命!
(张飞下。)刘备 (白) 旗牌!准备官袍带履,与二爷送去,就说备请他进城。
二旗牌 (同白) 遵命!
(二旗牌同下。)刘备 (白) 正是:
(念) 悲喜交加心方稳,且候二弟叙衷情。
(刘备下。)【第二场】
(马童引关羽同上。)
关羽 (白) 唉!
(吹腔) 这一阵只杀得某力尽气衰,
险些的二弟兄厮杀起来。
(雁鸣声。)关羽 (白) 唔呼呀!原来大雁空中喧哗。当年我弟兄,在徐州失散,大雁空中喧哗,今日古城相见,又来喧哗,真乃奇事也!
(吹腔) 南来雁不住地当头叫,
只叫得关云长英雄心内好焦!
(二旗牌同上。)旗牌甲、
旗牌乙 (同白) 哪位听事?
马童 (白) 甚么人?
旗牌甲、旗牌乙 (同白) 烦劳通禀,大爷差役求见。
马童 (白) 启二爷:大爷差人求见。
关羽 (白) 唤他们进来。
马童 (白) 是。我家二爷唤你们,小心了!
旗牌甲、旗牌乙 (同白) 是。与二爷叩头。
关羽 (白) 到此何事?
旗牌甲、旗牌乙 (同白) 奉大爷之命,送来官袍带履,请二爷进城。
关羽 (白) 看衣更换。
(关羽换衣。)关羽 (白) 你二人先行回去,我随后即至。
旗牌甲、旗牌乙 (同白) 遵命!
(二旗牌同下。)关羽 (白) 带路!
(吹腔) 卸连环露出了绿袍甲胄,
大英雄今日里才得出头。
耳边厢又听得人声马吼,
(内呐喊声。)关羽 (白) 啊?
(吹腔) 是何处军卒们吵闹所为何由?
(白) 何处人马喧哗?
马童 (白) 何处人马在此喧哗?
龙套 (内白) 蔡阳人马,无处投奔,故而在此喧哗。
马童 (白) 启二爷:蔡阳人马在此喧哗。
关羽 (白) 愿降者开名上册,不愿降者,各自散去。
(吹腔) 教他们愿降者开名上册,
不愿意归降者赏银两,
叫他们各自逃生。
马童 (白) 蔡阳人马听者!愿归降者,开名上册,不愿归降者,各自逃生去吧。
龙套 (内白) 我们散去了!
马童 (白) 吩咐过了!
(四青袍、张飞同上。)马童 (白) 作什么的?
张飞 (白) 古城县令,带令人役,迎接二爷进城!
马童 (白) 候着!
古城县令,带领人役,迎接二爷进城。
关羽 (白) 不用,下去!
马童 (白) 不用,下去!
张飞 (白) 上跪,上跪!
马童 (白) 他们跪上来了!
关羽 (白) 打了下去!
(马童打张飞。)张飞 (白) 狗仗人势!
(张飞下,四青袍同随下。)关羽 (白) 带路!
(吹腔) 军卒们将队伍且慢来摆,
关二爷一步一步儿走进了城来。
(马童、关羽同下。)【第三场】
(刘备上。)
刘备 (念) 弟兄重相见,枯木又逢春。
(旗牌上。)旗牌 (白) 二爷到。
刘备 (白) 有请!
旗牌 (白) 有请!
(关羽上。马童随上。)关羽 (白) 大哥!
刘备 (白) 二弟!
关羽、刘备 (同白) (大哥)(二弟)呀!
(同哭相思) 弟兄徐州曾失散,
今日古城又团圆。
刘备 (白) 请坐。
关羽 (白) 谢座。
马童,见过大爷。
马童 (白) 与大爷叩头。
刘备 (白) 一路劳乏,歇息去吧。
马童 (白) 遵命。
(念) 行程多劳苦,今日才得安。
(马童下。)刘备 (白) 看宴来,待我与二弟把盏。
关羽 (白) 折煞小弟了!
刘备 (白) 看酒!
(傍妆台牌。刘备、关羽同入座。)刘备 (白) 二弟在曹营一十二载,怎样逃出龙潭虎穴?
关羽 (白) 弟在曹营呵!
(侥侥令。)刘备 (白) 二弟请过来,受兄一拜。
关羽 (白) 施礼为何?
刘备 (白) 在曹营受尽千辛万苦,保护二嫂,兄这里谢过。
关羽 (白) 份内之事,理当效劳。
刘备 (白) 天时不早,安歇了吧!
关羽 (白) 大哥请便。
(张飞上。)张飞 (白) 大哥!这个人情讲得怎么样了?
刘备 (白) 哎呀呀!只顾与你二哥讲话,忘怀了。
张飞 (白) 哎呀!你怎么给忘了?好大哥,与小弟讲个人情去吧!
刘备 (白) 看你的造化如何。
张飞 (白) 我的造化是不错的。
刘备 (白) 二弟请上,受兄一全礼!
关羽 (白) 施全礼为何?
刘备 (白) 三弟在城外得罪二弟,少时跪在你的面前,替兄教导于他。
关羽 (白) 小弟不敢。
刘备 (白) 打也打得。
关羽 (白) 小弟越发不敢。
刘备 (白) 嗯!
关羽 (白) 弟遵命!
刘备 (白) 告便。
关羽 (白) 请便。
张飞 (白) 这个情讲得怎么样了?
刘备 (白) 你二哥性情不好,讲不下来,你自己去哀告去吧!
张飞 (白) 大哥随小弟一同进去。
刘备 (白) 太罗嗦了!
(刘备下。)张飞 (白) 我又罗嗦了!自家兄弟,我怕的什么,待我自己进去。哎呀呀,我的腿它倒打起战来了!老腿呀,老腿!你不要害怕,有你张三爷作主,待咱老张溜了进去。
关羽 (白) 唉,心中烦闷,待某看书解闷。
(吹腔) 看古书看的是南北交战,
楚汉相争两国为难,
孙庞斗智均都是英雄汉,
(白) 唉!
(吹腔) 似这样绝义厮杀,关某何须看它。
(白) 唉!想我在曹营一日,与二嫂三次问安,难道说,来到古城废却此礼不成?待我去到后面,问候二位皇嫂金安。
张飞 (白) 二哥!
关羽 (白) 何人在此?
张飞 (白) 燕人翼德张飞。
关羽 (白) 我道何人,原来是张三爷!
张飞 (白) 不敢,张飞,张飞!
关羽 (白) 三将军!
张飞 (白) 小三,小三!
关羽 (白) 跪在尘埃,为了何事?
张飞 (白) 得罪二哥,前来磕头赔礼。
关羽 (白) 自己弟兄,何出此言。三弟快快请起。
张飞 (白) 好个有仁有义的二哥哥!
关羽 (白) 嗯!好个张三爷,好个三将军!想当年,我弟兄有徐州失散,愚兄困于土山,那曹操差去大将张辽,顺说愚兄降曹。兄宁死不降。皆因不知兄弟存亡,二嫂失在下邳城中,无所依赖。兄万般无奈,与张辽约下三事,曹操件件应允。兄自进曹营,那曹操三日一小宴,五日一大宴,上马献金,下马献银,赠袍赐马,待兄十分恩厚。兄在曹营,无一日不思兄,无一日不想弟。只因兄奉曹操将令,统领人马,攻打汝南,在阵前得遇孙乾先生,言道大哥已在河北袁绍军中。此事未辨真假,恐其有诈,兄回至许昌,闷闷不乐。忽然大哥使陈震先生前来下书,兄连辞曹操,回避高挂,不容相见。兄万般无奈,挂印封金,写柬辞曹,保定二位皇嫂,过关斩将,远路而来。实指望来在古城,弟兄相见。三弟见了愚兄,一言不发,提枪就刺。
刘备 (白) 二哥,你看我这一枪刺得好不好?
关羽 (白) 哼,你这一枪刺得不关紧要,险些弟南兄北,各自东西。古城楼上,你赐我三通战鼓,十名小卒,蒙天护佑,我斩了蔡阳。若是斩不了蔡阳,我的性命,断送你手。哎呀,似你这样不讲情义之人,还有什么桃园义气?话已讲明,我要回转蒲州去了!
(刘备暗上。)刘备 (白) 哎呀二弟呀!三弟跪在你的面前,慢说结拜弟兄,就是一母同胞,也不过如此。你来看,兄也跪下了!
关羽 (白) 大哥!
(吹腔) 大哥哥家住在大树楼桑,
小弟我家住在蒲州解良,
三兄弟家住有涿郡范阳,
仁兄弟均都是汉室栋梁。
刘备、关羽、
张飞 (同白) 望空一拜!
(〖牌子〗。)刘备、
关羽、
张飞 (同白) 正是:
刘备 (念) 桃园结拜义气同,乌牛白马祭苍空。
关羽 (念) 徐州失散古城会,
张飞 (念) 二哥可算大英雄!
关羽 (白) 大哥是英雄。
刘备 (白) 二弟、三弟均是英雄。
刘备、关羽、
张飞 (同白) 啊,哈哈哈!请啊,哈哈哈!
(张飞、关羽、刘备同下。)(完)