京剧《西游记·认子》剧本唱词
角色
殷氏:正旦
玄奘:小生
剧情
唐洪州太守陈光蕊,携眷赴任,被贼人刘洪所害;其妻殷氏,身怀有孕,又被霸占。殷氏生下一子,被迫裹了金钗血书,投入江中。此子被金山和尚救起,剃度在佛门中,即著名高僧玄奘。
注释
《认子》写玄奘寻母,殷氏认子的过程,为正旦主戏。所用曲牌是昆曲中仅存的〖北商调集贤宾〗套,旋律不同一般,值得重视(《长生殿•酒楼》与此同套,但系变调)。
此剧旧题《慈悲愿》,误,实是元杨暹《西游记》杂剧之一折,语言文字确系元人风格。
(殷氏上。)
殷氏 (念) 世人似我几多愁,忆念儿夫化石头。心如快鹞拖着线,身似浮鱼吞了钩。
(白) 妾身殷氏。自从抛弃丈夫、孩儿,早又是十八年矣。这几日,耳热心跳,神思不安。嗄,多因思想丈夫、孩儿,恹恹成病。天吓!不知几时,才有个出头日子吓。阿呀,我那江流儿吓!
(北集贤宾) 恁趁着这碧澄澄大江东去得紧,
如失却宝和珍。
白日里鱼行也那虾队,
到晚来与鹭友鸥群。
黑漫漫翠雾连山,
白茫茫雪浪堆银。
只俺这跳龙门的丈夫,
畅好是千转的稳,
便重生十八岁为人。
目穷明月渡,
肠断碧天云。
(殷氏下。玄奘上。)玄奘 (念) 迢迢路途休嫌远,但能早见慈亲面。
(白) 我玄奘。奉师父之命,来到此间,寻访母亲。一路问来,说此间黑楼子内就是。不知我母亲可在里面?待我打坐在此,只做化斋访问便了。阿弥陀佛!
(殷氏上。)殷氏 (白) 不免登楼一望。
(逍遥乐) 倚危楼高峻,
瞑眩药难痊,
志诚心较谨。
我见一个小沙弥来往踅门,
玄奘 (白) 阿弥陀佛!
殷氏 (逍遥乐) 念一声阿弥陀佛心意真,
策杖移踪似有因,
恰便似塑来的诸佛世尊。
(白) 师父做什么的?
玄奘 (白) 是化斋的。
殷氏 (白) 如此俺家斋你哩。
玄奘 (白) 多谢女菩萨。
殷氏 (逍遥乐) 我有那做袈裟的绸绢,
供佛像的斋粮,
御严寒的衲裙。
(白) 师父从哪里来?
玄奘 (白) 金山寺来。
殷氏 (白) 几时可到?
玄奘 (白) 风顺二十日可到,风不顺,要行一月才到。
殷氏 (白) 金山寺可是大刹之所?
玄奘 (白) 是大刹之所,万众可容。
(金菊香) 金山寺至此有二三旬,
宝殿能容千万人。
殷氏 (白) 师父请里面用斋。
玄奘 (白) 女菩萨请。
(金菊香) 问询向前施礼勤。
殷氏 (白) 师父请里面用斋。
玄奘 (白) 多谢女菩萨,贫僧告斋了。
殷氏 (白) 呀!
(金菊香) 觑着他清气逼人,
恰便似一溪流水澈云根。
(白) 好奇怪!这和尚的面庞,好似我丈夫陈光蕊模样。
(梧叶儿) 他眉眼全相似,
身材忒煞真,
霞脸绛丹唇。
莫不是石上三生梦,
天台一化身。
我心下自如亲,
我心下自如亲。
(白) 请问师父法算多少?
玄奘 (白) 贫僧今年十八岁了。
殷氏 (白) 俺孩儿若在,也是十八岁了。
(梧叶儿) 啊呀儿呵!
恁十八岁在波翻得这浪滚!
(白) 师父!
(醋葫芦) 我问恁何处是家?
那个是亲?
几年上落发做僧人?
玄奘 (白) 贫僧出胞胎就做僧人的。
殷氏 (醋葫芦) 出胞胎怎生便离了世尘?
也是恁那前生有分?
与俺从头一一说个原因。
玄奘 (白) 我父姓陈,母姓殷,曾任洪州太守。
殷氏 (白) 呀!
(醋葫芦) 他道是父姓陈,母姓殷,
为官为吏是当军,
几年上此间来治民?
玄奘 (白) 贞观三年八月间,被水贼刘洪推入江中的。
殷氏 (白) 啊呀!
(醋葫芦) 这一句道得咱心迷眼晕!
他道是江上遇着强人。
(白) 那时你怎生得活?
玄奘 (白) 贫僧在母腹中才得八个月。
殷氏 (白) 你怎知许多备细?
玄奘 (白) 师父丹霞禅师,在金山下拾得一个漆匣,内有金钗两股,血书一封,送至寺中,蒙长老收留。七岁能文,十五岁通经,今年一十八岁,师父着我来到洪州,寻访母亲的。
殷氏 (白) 呀!
(醋葫芦) 听说罢口内词,
扫除了心上尘。
悠悠的顶门上失了三魂!
原来是江流儿远方来认亲。
(夹白) 师父!
(醋葫芦) 非是俺言多语峻,
告吾师心下莫生嗔。
(白) 你既来寻亲有何为证?
玄奘 (白) 有血书为证。
殷氏 (白) 你那血书,可曾带来?
玄奘 (白) 既来寻亲,怎生不带。
殷氏 (白) 如此,我有钞写的墨书在此,你可念来,看可是一样的。
玄奘 (白) 待贫僧跪读。
“殷氏血书:此子之父,乃海州弘农人也,姓陈名萼,字光蕊,官拜洪州太守。携家小至任,买舟江上,遇贼刘洪,将夫推入江中,那贼冒认洪州太守。殷氏有遗腹之子,才得满月,被贼人逼勒投入江中,身系金钗两股,血书一封,望仁者怜而救之。此子乃贞观三年十一月十五日子时建生。”
殷氏 (白) 一些也不差!
玄奘 (白) “别无名字,叫做江流儿。”
殷氏 (白) 嗄,江流儿!是我孩儿了!
玄奘 (白) 是我母亲了!
殷氏、玄奘 (同白) 吓!阿呀(儿)(娘)呀!
殷氏 (醋葫芦) 尘昏了老绢白,
惊荒了旧血痕。
这的是一翻提起一翻亲。
与俺那十八年的泪珠儿都挣了本,
善和恶在乎方寸。
恰便似花开枯树再逢春!
玄奘 (白) 母亲,师父说寻见了母亲,即便回山,商量报仇要紧。
殷氏 (白) 噤声!儿吓,那贼手足较多,须要小心。待我收拾些盘缠与你,星夜回山,请师父到来,商量报仇便了。
玄奘 (白) 谨依母亲慈命。
殷氏 (白) 儿吓!
玄奘 (白) 母亲!
殷氏 (后庭花) 我这里便收拾下金共银,
只要恁早分一个冤与恩。
俺孩儿经卷能成事,
陈光蕊呵,
恁说甚么文章可立身。
莫因循,疾忙前进,
下水船风力稳。
报仇心如箭紧,
去程忙似火焚。
玄奘 (后庭花) 去程忙似火焚。
殷氏 (柳叶儿) 阿呀儿呵!
又想起当年,当年时分,