角色

崔杼：老生
棠姜：花旦
齐王：丑
太监：丑

剧情

春秋时齐相崔杼，其妻棠姜，美丽有殊色。齐庄公光素淫乱，与之私，为崔杼所觉。崔杼因恶之，且阴蓄异志，与右卿庆封约谋分国，并贿结内侍贾竖为内应。迨周灵王二十二年五月，庄公大飨莒黎比公于北郭。崔杼托疾不往。得贾竖密讯，云公飨毕，将便道来问相国疾。崔杼鼻嗤之曰：“无道君岂真忧吾病哉，正以利吾病，欲籍此以行其无耻之事耳。”然颇阴喜其得计，乃先与棠姜谋，且胁之曰：“从吾则终身不扬汝丑行，否则先屠若母子也。”棠姜曰：“妇人从夫者也，子有命，焉敢不从。” 崔杼乃令棠无咎伏甲士于内，令东郭偃及二子崔成、崔疆，伏甲士于大门之内外，约以钟鸣为号。无何庄公至，贾竖故屏绰缕堙等于门外，惟贾竖举一人从入，至中堂而止。崔杼故遣棠姜艳妆出迎庄公。庄公见之，已神魂颠倒。乃甫欲交言，以贡其款款之忧。而棠姜忽以他故匆匆入室去。庄公倚槛痴待，竟忘其为视疾而来者。迟之半晌，棠姜卒不至，庄公乃作望美人之歌曰：“室之幽兮，美所避兮。室之邃兮，美所会兮。不见美兮，忧心胡底兮。”歌方毕猝闻左右复厢起刀戟之声。正惊诧间，两厢甲士俱起矣。庄公知有变，急趋后，破门出，登园楼而避。棠无咎已引甲士至，围楼外数重。庄公先以理谕之，不可。复乞盟不许。终且哀请缓死须臾，愿往自尽于宗庙，以谢相国。棠无咎亦不许。不得已乃从窗中跃出，遂被刺。

注释

剧本中棠姜亦为崔子杀死，与正书所载不同，其余节目亦颇简略。阅者请以两副眼光，分别读之也可。前见崔灵芝去棠姜，颇称佼佼。而马飞珠之庄公，亦甚形容绝倒，皆此剧上驷材也。

 

【第一场】

（中军扶崔杼同上。）

崔杼　　　（唱）　　　　　有崔子回府来明察暗访，

　　　　　　　　　　　　　狗贱人安下了害我的心肠。

　　　　　　　　　　　　　行几步来至在府门以外，

（家院暗上。）

崔杼　　　（白）　　　　　家院。

家院　　　（白）　　　　　参见老爷。

崔杼　　　（白）　　　　　退下。

（中军下。）

崔杼　　　（唱）　　　　　叫家院近前来细听端详：

　　　　　　　　　　　　　进府去对夫人把话言讲，

　　　　　　　　　　　　　你就说我老爷得病回乡。

家院　　　（白）　　　　　有请夫人。

棠姜　　　（内西皮导板）　忽听得家院一声请，

（棠姜上。）

棠姜　　　（西皮慢板）　　但不知他请我所为何情？

　　　　　　　　　　　　　将身儿来至在二堂以上，

　　　　　　　　　　　　　问家院你请我所为何情？

家院　　　（白）　　　　　老爷回府。

棠姜　　　（白）　　　　　哦！

　　　　　（西皮原板）　　忽听得家院说一声，

　　　　　　　　　　　　　他言说老爷转回程。

　　　　　　　　　　　　　不放心出府去用目观定，

　　　　　（白）　　　　　哦哦哦！

　　　　　（西皮原板）　　果然是崔子回府门。

　　　　　　　　　　　　　我这里假意儿把泪来抆，

　　　　　（白）　　　　　那是老爷？老爷，夫吓！

　　　　　（西皮原板）　　问一声老爷几时回程？

　　　　　　　　　　　　　来来来，为妻我挽你二堂进，

崔杼　　　（白）　　　　　喂喂。

棠姜　　　（哭）　　　　　哇吓……

　　　　　（西皮原板）　　问老爷你得的什么病情？

崔杼　　　（西皮导板）　　有崔子在二堂把话来讲，

棠姜　　　（白）　　　　　老爷怎么样了？

崔杼　　　（白）　　　　　罢了，夫人。

　　　　　（西皮慢板）　　夫妻们坐床前叙叙家常：

　　　　　　　　　　　　　可恨那狗番奴发来兵将，

　　　　　　　　　　　　　他要夺我主爷锦绣封疆。

　　　　　　　　　　　　　我主爷差为夫前去打仗，

　　　　　　　　　　　　　到夜晚困至在牛皮帐房。

　　　　　　　　　　　　　卸金盔换金甲风冒身上，

　　　　　　　　　　　　　得下了冤孽病不能久长。

棠姜　　　（白）　　　　　哦哦。

　　　　　（西皮原板）　　忽听得崔子一声讲，

　　　　　　　　　　　　　他言说得了病不能久长。

　　　　　　　　　　　　　狠心肠骂崔子你死死了吧，

　　　　　　　　　　　　　我好与大王爷婚配久长。

　　　　　　　　　　　　　来来来，妻搀你安卧床上，

　　　　　　　　　　　　　我去到花园里前去降香。

（棠姜下。）

崔杼　　　（西皮摇板）　　有崔子在二堂用目观望，

　　　　　　　　　　　　　狗贱人到花园前去降香。

　　　　　　　　　　　　　我这里手使剑忙赶上，

　　　　　　　　　　　　　追杀贱人走一场。

（崔杼下。）

【第二场】

棠姜　　　（内西皮导板）　急急走来莫稍停，

（棠姜上，崔杼暗上。）

棠姜　　　（西皮快板）　　三步当作两步行。

　　　　　　　　　　　　　迈步且把花园进，

　　　　　　　　　　　　　过往神灵听分明：

　　　　　　　　　　　　　保佑崔子他死死了吧，

（崔杼下。）

棠姜　　　（西皮摇板）　　我去到二堂看分明。

（棠姜下。）

【第三场】

（四龙套同上，齐王、太监同上。）

齐王　　　（唱）　　　　　有孤王登基来风调雨顺，

　　　　　　　　　　　　　全凭着文共武保定乾坤。

　　　　　　　　　　　　　内侍臣摆着驾九龙口进，

　　　　　　　　　　　　　等候了众卿到细问分明。

（大夫上。）

大夫　　　（唱）　　　　　将身且把龙庭进，

　　　　　　　　　　　　　见了大王奏分明。

　　　　　（白）　　　　　为臣见驾，大王千岁！

齐王　　　（白）　　　　　卿家平身。

大夫　　　（白）　　　　　千千岁！

齐王　　　（白）　　　　　赐坐。

大夫　　　（白）　　　　　谢座。

齐王　　　（白）　　　　　卿家上殿，有何本奏？

大夫　　　（白）　　　　　崔子回朝。

太监　　　（白）　　　　　哎，大王，崔子无故回朝，理当问斩。

齐王　　　（白）　　　　　着吓，无故回朝，理当问斩。

大夫　　　（白）　　　　　有病回朝。

太监　　　（白）　　　　　假意得病。

齐王　　　（白）　　　　　着吓，他假意得病。

大夫　　　（白）　　　　　大王不信，过府探病。

齐王　　　（白）　　　　　内侍摆驾。

太监　　　（白）　　　　　为臣告假。

齐王　　　（白）　　　　　却是为何？

太监　　　（白）　　　　　臣常要拉稀。

齐王　　　（白）　　　　　不妨事，多带草纸。快快保驾来。

　　　　　（唱）　　　　　听说崔子得病症，

　　　　　　　　　　　　　但不知是假还是真？

　　　　　　　　　　　　　内侍臣摆驾崔府进，

　　　　　　　　　　　　　我与那崔子妻……

太监　　　（白）　　　　　哽哼！

齐王　　　（唱）　　　　　细看分明。

（众人同下。）

【第四场】

（崔杼、棠姜同上。）

崔杼　　　（西皮摇板）　　假意儿跌倒在流平地上，

　　　　　（白）　　　　　夫人你搀我来。

棠姜　　　（白）　　　　　你自己起来吧。

崔杼　　　（白）　　　　　你搀我来。

棠姜　　　（白）　　　　　为你可就累死我了。

崔杼　　　（白）　　　　　哦哦。

　　　　　（西皮慢板）　　狗贱人她果有害我心肠。

　　　　　　　　　　　　　叫夫人你请上受我一拜，

　　　　　（白）　　　　　来，跪下。丈夫有话对你言讲。你跪下吧。

　　　　　（西皮慢板）　　叫夫人近前来细听端详：

　　　　　　　　　　　　　两军阵得下了冤孽病恙，

　　　　　　　　　　　　　怕的是夫妻们不能久长。

棠姜　　　（白）　　　　　哎，老爷若是亡故，撇下为妻，倚靠何人？

崔杼　　　（白）　　　　　哦哦。

　　　　　（西皮原板）　　我死后嫁一个真龙皇帝，

　　　　　（白）　　　　　特。

　　　　　（西皮原板）　　你千万不要败坏我崔家门风。

棠姜　　　（白）　　　　　倘若老爷死后，为妻与你守节立志。

崔杼　　　（白）　　　　　你不能。

棠姜　　　（白）　　　　　我一定。

崔杼　　　（白）　　　　　你不能。

　　　　　（西皮原板）　　叩罢头来抽身起，

　　　　　　　　　　　　　狗贱人她想改嫁万万不能。

（齐王、太监、大夫、四龙套同上。）

齐王　　　（唱）　　　　　内侍进府去传禀，

　　　　　　　　　　　　　就说孤王驾来临。

大夫　　　（白）　　　　　为臣告假。

齐王　　　（白）　　　　　为何？

大夫　　　（白）　　　　　前去观花。

太监　　　（白）　　　　　我也去。

齐王　　　（白）　　　　　去去去！

（大夫、太监同下。）

龙套甲　　（白）　　　　　门上哪位在？

（家院上。）

家院　　　（白）　　　　　何事？

龙套甲　　（白）　　　　　大王过府探病。

崔杼　　　（白）　　　　　为臣身有重病，不能迎接大王。

棠姜　　　（白）　　　　　老爷身有病症，不能迎接大王。为妻倒也迎得。

崔杼　　　（白）　　　　　你是妇道人家，如何迎得？

棠姜　　　（白）　　　　　为妻受过三次诰封，可以迎得。

崔杼　　　（白）　　　　　迎不得

棠姜　　　（白）　　　　　迎得。

崔杼　　　（白）　　　　　迎不得。

棠姜　　　（白）　　　　　迎得迎得，迎得。

崔杼　　　（白）　　　　　如此你与我迎、迎、迎。

棠姜　　　（白）　　　　　好吓。

　　　　　（唱）　　　　　一见崔子说一声，

　　　　　　　　　　　　　怎不叫人喜心中。

　　　　　　　　　　　　　我这里出府用目看，

　　　　　　　　　　　　　只见大王到门庭。

　　　　　　　　　　　　　我上前双膝跪倒地，

　　　　　　　　　　　　　叫声大王把我封。

齐王　　　（西皮摇板）　　叫声梓童莫高声，

　　　　　（白）　　　　　梓童！

　　　　　（西皮摇板）　　墙里讲话墙外听。

　　　　　　　　　　　　　但愿崔子丧了命，

　　　　　　　　　　　　　孤王封你昭阳宫。

棠姜　　　（西皮原板）　　叩罢头，谢恩情，

　　　　　　　　　　　　　谢过了大王把我封。

齐王　　　（西皮原板）　　手挽手儿进府去，

　　　　　　　　　　　　　再对卿家说分明：

　　　　　　　　　　　　　卿家得的什么病，

　　　　　　　　　　　　　快对孤王说从头。

崔杼　　　（双西皮导板）　有崔子身有病不能迎驾，

　　　　　（白）　　　　　夫人，与大王打坐

棠姜　　　（白）　　　　　晓得了，哎哎。

崔杼　　　（白）　　　　　特。

　　　　　（西皮慢板）　　他二人竟还敢私自调情。

　　　　　　　　　　　　　有本帅撩罗帐用目观看。

　　　　　（白）　　　　　呔！

　　　　　（西皮慢板）　　他二人果然有此心肠。

　　　　　　　　　　　　　叫夫人搀扶我下床去，

　　　　　　　　　　　　　本帅见驾说分明。

　　　　　（白）　　　　　夫人搀我下床，迎接大王。

棠姜　　　（白）　　　　　床下有风。

崔杼　　　（白）　　　　　我不怕风了。

　　　　　（西皮摇板）　　有崔子下床来假意栽倒，

　　　　　　　　　　　　　叫大王近前来细听根苗：

　　　　　　　　　　　　　倘若是为臣亡故了，

　　　　　　　　　　　　　撇下了我的妻无有下梢。

　　　　　（白）　　　　　呔。

齐王　　　（白）　　　　　卿家若是你死了，你妻有孤照应。

棠姜　　　（白）　　　　　着吓，撇下为妻，有大王照应。

崔杼　　　（白）　　　　　不要你多言。

　　　　　（西皮摇板）　　叩罢头来抽身起，

　　　　　　　　　　　　　他二人要想活转世投胎。

齐王　　　（西皮摇板）　　卿家但把心放定，

　　　　　　　　　　　　　孤王与你请名医。

　　　　　（白）　　　　　卿家但放宽心，孤王回得朝去，请那太医院，与你疗病就是。孤王要回宫去了。

崔杼　　　（白）　　　　　为臣身得重病，不能送驾大王。

齐王　　　（白）　　　　　不用你送，不用你送。

棠姜　　　（白）　　　　　老爷身得重病，不能送驾，为妻倒也送得。

崔杼　　　（白）　　　　　你妇道人家，如何送得？

棠姜　　　（白）　　　　　方才迎得就送得。

崔杼　　　（白）　　　　　送不得。

棠姜　　　（白）　　　　　送得。

崔杼　　　（白）　　　　　送不得。

棠姜　　　（白）　　　　　送得送得。

崔杼　　　（白）　　　　　如此你与我送、送、送。

棠姜　　　（西皮快板）　　一见崔子来应允，

　　　　　　　　　　　　　怎不叫人喜在心。

　　　　　　　　　　　　　手搀手儿出府去，

　　　　　　　　　　　　　咱二人到花园前去调情。

（棠姜拉齐王同下。）

崔杼　　　（西皮摇板）　　站立二堂用目望，

　　　　　　　　　　　　　他二人到花园前去调情。

　　　　　　　　　　　　　迈步且把花墙上，

　　　　　　　　　　　　　他二人来到看分明。

（棠姜、齐王同上。）

齐王　　　（唱）　　　　　今日与你来调情，

　　　　　　　　　　　　　明日接你进宫庭。

棠姜　　　（白）　　　　　我说你这个人吓，唗唗唗！崔子回朝，就该将他斩首。为什么还请太医院，与他疗病？

齐王　　　（白）　　　　　我说你这个人吓，嗳嗳嗳！哪里是与他疗病，分明是下付毒药，将他害死，你我不是长久夫妻么。

棠姜　　　（白）　　　　　这就好了。

崔杼　　　（白）　　　　　好贱人！

（众人同下。）

【第五场】

（崔杼追齐王同上。）

齐王　　　（白）　　　　　卿家这是为何？

崔杼　　　（白）　　　　　好昏王！

（崔杼杀齐王，下。）

【第六场】

（崔杼追棠姜同上。）

棠姜　　　（白）　　　　　老爷我再也不敢了。

崔杼　　　（白）　　　　　好贱人！

（崔杼杀棠姜，下。）

【第七场】

（大夫、太监同上。）

太监　　　（白）　　　　　这是什么花？

大夫　　　（白）　　　　　这是祥玉麟。

太监　　　（白）　　　　　为何不抬头？

大夫　　　（白）　　　　　抬头就要死。

（崔杼上。）

崔杼　　　（白）　　　　　看剑！

（崔杼杀太监，太监下。）

大夫　　　（白）　　　　　大人往哪里去？

崔杼　　　（白）　　　　　进宫杀院。

大夫　　　（白）　　　　　就该保幼主登基。

崔杼　　　（白）　　　　　怕他弟报兄仇。

大夫　　　（白）　　　　　有老夫担当。

崔杼　　　（白）　　　　　全仗大人。大人请。

大夫　　　（白）　　　　　大人请。

（崔杼、大夫同下。）
（完）