角色

孙尚香：正旦
吴国太：老旦

剧情

孙尚香自荆州回到东吴以后，听说刘备伐东吴失败，死于白帝城，痛不欲生。当即进宫辞别母后吴国太，到江边遥祭丈夫，祭后投江而死。

注释

《别宫祭江》本系一本两折，应连续演唱，其剧情方始完足。盖“别宫”者，原为“祭江”而别，因出场即去江边哭祭，于剧中关目，似少曲折，故先将《别宫》反衬，此编剧之本旨也。惟唱工冗长，前本西皮，后本转为二黄反调，演者颇嫌吃力。故近来每每仅演《祭江》，而不连《别宫》一段，亦积习使然。其剧情详《祭江》出中。此剧吴彩霞颇擅名，票友江梦花亦不弱。

【第一场】

（孙尚香上，二宫女同上。）

孙尚香　　（引子）　　　　身坐宫院，怎能消，终日愁闷。

　　　　　（念）　　　　　别君常挂念，难忘故日情。虽无千丈锦，万里惊人心。

　　　　　（白）　　　　　奴家孙氏尚香。配夫刘使君，夫妻倒也恩爱。回转荆州三载，儿夫领兵征西，谁知周郎用计诓我，言说我母后染病在床，将我接回江东，母女见面，我母未曾染病，是我不能回去，在此住了数载，思想起来，好不愁闷人也。

　　　　　（西皮慢板）　　孙尚香坐宫院心中寂寞，

　　　　　　　　　　　　　思一思想一想奴好命薄。

　　　　　　　　　　　　　遭不幸我父王早已亡故，

　　　　　　　　　　　　　遗下了兄仲谋执掌江河。

　　　　　　　　　　　　　坐江南八九郡有何不可，

　　　　　　　　　　　　　一心要取荆州惹动干戈。

　　　　　　　　　　　　　将奴家定一计诓虎离窝，

　　　　　　　　　　　　　又谁知弄假成真反配嫦娥。

　　　　　　　　　　　　　嫁荆州未三载将我诓过，

　　　　　　　　　　　　　因此上与皇叔恩爱相割。

　　　　　　　　　　　　　奴好比走风船失了艄舵，

　　　　　　　　　　　　　奴好比抢食鱼自投在网罗；

　　　　　　　　　　　　　奴好比花正开不曾结果，

　　　　　　　　　　　　　奴好比织女星隔断银河。

　　　　　　　　　　　　　恨兄王把我的牙关咬破，

　　　　　　　　　　　　　那一旁又来了报事宫娥。

（宫女上。）

宫女　　　（白）　　　　　参见公主。

孙尚香　　（白）　　　　　罢了。起来。

宫女　　　（白）　　　　　谢公主。有大事不好。

孙尚香　　（白）　　　　　何事惊慌？

宫女　　　（白）　　　　　皇叔白帝城晏驾。

孙尚香　　（白）　　　　　你话怎讲？

宫女　　　（白）　　　　　皇叔白帝城晏驾。

（孙尚香哭。）

孙尚香　　（叫头）　　　　皇叔，我夫，哎吓夫吓！

　　　　　（西皮导板）　　听一言不由我心如刀剜，

　　　　　（叫头）　　　　皇叔，我夫，夫吓！

　　　　　（西皮摇板）　　我夫君为江山性命不全。

　　　　　（白）　　　　　且住。我想皇叔一死，吾在东吴苦守无益，不免备下祭礼，身穿孝服，往江边祭奠，以表夫妻之情。

　　　　　　　　　　　　　来，看衣更换。

（孙尚香换衣。）

孙尚香　　（白）　　　　　呀！

　　　　　（西皮摇板）　　叹先帝下江南报仇起意，

　　　　　　　　　　　　　叹兄王用陆逊巧定兵机。

　　　　　　　　　　　　　用火攻烧连营七百余里，

　　　　　　　　　　　　　最可叹汉皇叔一命归西。

　　　　　　　　　　　　　我与他鸾凤交三载恩义，

　　　　　　　　　　　　　奴不免见母后细说端的。

（孙尚香、宫女同下。）

【第二场】

吴国太　　（内西皮导板）　一日偷闲一日安，

（吴国太、二宫女同上。）

吴国太　　（西皮慢板）　　光阴迅速不回还。

　　　　　　　　　　　　　孙权他把大事管，

　　　　　　　　　　　　　每日兴兵不时闲。

　　　　　　　　　　　　　只恨曹丕把位篡，

　　　　　　　　　　　　　篡夺汉室锦江山。

　　　　　　　　　　　　　吾婿刘备重兴汉，

　　　　　　　　　　　　　称孤道寡坐西川。

　　　　　　　　　　　　　闻说白帝把驾晏，

　　　　　　　　　　　　　叫人暗地泪涟涟。

　　　　　　　　　　　　　将身且坐皇宫院，

　　　　　　　　　　　　　等候尚香把我参。

（孙尚香上，二宫女同上。）

孙尚香　　（西皮摇板）　　宫娥女摆驾养老院，

　　　　　　　　　　　　　见了母后把驾参。

　　　　　（白）　　　　　儿臣见驾，母后千岁。

吴国太　　（白）　　　　　王儿平身。

孙尚香　　（白）　　　　　谢母后。

吴国太　　（白）　　　　　赐坐。

孙尚香　　（白）　　　　　谢坐。

吴国太　　（白）　　　　　吓，儿吓，今日进宫，为何不戴凤冠，不穿霞帔，身着孝服来见为娘，所为何事？

孙尚香　　（白）　　　　　母后有所不知，今有刘皇叔在白帝城晏驾，因此上儿臣身穿缟素。

吴国太　　（白）　　　　　吓，刘先主晏驾了？

孙尚香　　（白）　　　　　正是。

吴国太　　（白）　　　　　可叹吓可惜！

孙尚香　　（白）　　　　　启奏母后：儿臣要到江边一祭，以表夫妻之情。

吴国太　　（白）　　　　　儿虽然与刘先主有夫妻之份，况且分别数载，他与你兄王又有敌国之仇，你还祭他则甚？

孙尚香　　（白）　　　　　母后吓，

　　　　　（西皮慢板）　　母后说话言语颠，

　　　　　　　　　　　　　细听孩儿把话言：

　　　　　　　　　　　　　男大当婚愁眉散，

　　　　　　　　　　　　　女大须嫁礼当然。

　　　　　　　　　　　　　孩儿青春二十满，

　　　　　　　　　　　　　未曾与儿配婚男。

　　　　　　　　　　　　　都只为荆州未讨转，

　　　　　　　　　　　　　将奴定计礼不端。

　　　　　　　　　　　　　不说东吴见识浅，

　　　　　　　　　　　　　反道他人礼不然。

　　　　　　　　　　　　　孤衾独枕谁人伴，

　　　　　　　　　　　　　年少青春独自眠。

　　　　　　　　　　　　　儿好比南来失群雁，

　　　　　　　　　　　　　叫人泪涟不泪涟。

吴国太　　（西皮慢板）　　我儿不必来埋怨，

　　　　　　　　　　　　　细听为娘说根源：

　　　　　　　　　　　　　不幸你父寿命短，

　　　　　　　　　　　　　早年一命丧黄泉。

　　　　　　　　　　　　　抛下基业无人管，

　　　　　　　　　　　　　江南九郡付孙权。

　　　　　　　　　　　　　只为荆州讨不转，

　　　　　　　　　　　　　才将我儿配凤鸾。

　　　　　　　　　　　　　定计本是周郎想，

　　　　　　　　　　　　　以免将士不安然。

　　　　　　　　　　　　　儿嫁刘备娘心愿，

　　　　　　　　　　　　　送儿荆州有三年。

　　　　　　　　　　　　　接儿回转是周善，

　　　　　　　　　　　　　母女分别又团圆。

　　　　　　　　　　　　　江边祭奠空祭奠，

　　　　　　　　　　　　　一滴何曾到九泉。

孙尚香　　（西皮快板）　　母后说话理太偏，

　　　　　　　　　　　　　往日贤来今不贤。

　　　　　　　　　　　　　说什么江边祭奠空祭奠，

　　　　　　　　　　　　　一滴何曾到九泉？

　　　　　　　　　　　　　老母枉把弥陀念，

　　　　　　　　　　　　　从前事儿想一番。

吴国太　　（西皮摇板）　　蠢才不必强舌辩，

　　　　　　　　　　　　　细听为娘把话言：

　　　　　　　　　　　　　夫妻好比同林鸟，

　　　　　　　　　　　　　大限来时各一边。

　　　　　　　　　　　　　我儿曾把书来念，

　　　　　　　　　　　　　一生须当孝为先。

　　　　　　　　　　　　　孙权他把大事管，

　　　　　　　　　　　　　膝下不敢乱胡言。

　　　　　　　　　　　　　我儿本是闺中女，

　　　　　　　　　　　　　开口反道娘不贤。

　　　　　　　　　　　　　要到江边去祭奠，

　　　　　　　　　　　　　为娘不准枉徒然。

孙尚香　　（西皮慢板）　　母后不必把脸翻，

　　　　　　　　　　　　　有辈古人请听言：

　　　　　　　　　　　　　昔日姬妃大交战，

　　　　　　　　　　　　　战死沙场命不全；

　　　　　　　　　　　　　姜氏痛哭长城断，

　　　　　　　　　　　　　千里寻夫万古贤。

　　　　　　　　　　　　　儿虽然学不得姜氏女，

　　　　　　　　　　　　　一点诚心到江边。

吴国太　　（西皮摇板）　　任儿说得莲花现，

　　　　　　　　　　　　　讲什么古来论什么贤。

　　　　　　　　　　　　　为娘坐在皇宫院，

　　　　　　　　　　　　　看哪个大胆到江边。

孙尚香　　（西皮摇板）　　今日不容儿祭奠，

　　　　　（白）　　　　　也罢！

　　　　　（西皮摇板）　　不如一死染黄泉。

吴国太　　（西皮摇板）　　我儿休要寻短见，

　　　　　　　　　　　　　为娘送你到江边。

　　　　　（白）　　　　　我儿一定要去，为娘也不再三阻拦于你，待为娘同你前去就是了。

孙尚香　　（白）　　　　　不烦母后前往，儿有宫娥相伴。

吴国太　　（白）　　　　　这却使得。

　　　　　　　　　　　　　宫娥们，此番同郡主去往江边祭奠，须要早去早回，休令主公知道。

孙尚香　　（白）　　　　　孩儿知道。母后请上，受孩儿拜别。

吴国太　　（白）　　　　　儿吓！分别一时，何言“拜别”二字？

孙尚香　　（白）　　　　　礼当拜过母后吓。

　　　　　（西皮二六板）　虽然暂时别宫院，

　　　　　　　　　　　　　人生须当礼为先。

　　　　　　　　　　　　　去了愁容换笑脸，

　　　　　　　　　　　　　双膝跪在地平川。

　　　　　　　　　　　　　儿愿老母身康健，

　　　　　　　　　　　　　儿愿老母福寿全。

　　　　　　　　　　　　　叩罢头来回身转，

　　　　　　　　　　　　　心中有事不敢言。

　　　　　　　　　　　　　宫娥摆驾出宫院，

　　　　　　　　　　　　　要想回头难上难。

（二宫女引孙尚香同下。）

吴国太　　（西皮摇板）　　娇儿出宫去祭奠，

　　　　　　　　　　　　　袖内机关不好言。

　　　　　　　　　　　　　怕的是娇儿寻短见，

　　　　　　　　　　　　　一心要学古圣贤。

　　　　　　　　　　　　　尚香女若有长和短，

　　　　　　　　　　　　　暮景逢春谁问安。

　　　　　　　　　　　　　将身且坐皇宫院，

　　　　　　　　　　　　　日落西山望儿还。

（吴国太下。）
（完）