角色
唐明皇:老生
陈元礼:末
剧情
唐明皇为安禄山所逼,驾幸西蜀,出咸阳道,次马嵬驿,六军徘徊,持戟不进,伏明皇驾前,请诛杨国忠以谢天下,未降旨而杨国忠已死于道周。左右之意犹未快,陈元礼复请诛贵妃以释众怨。明皇不得已,命高力士引贵妃于佛堂缢杀之,葬于马嵬坡下,始整顿部伍而行。杨氏兄妹之怙宠藉势,乱天下,祸苍生,尽人饮恨,独明皇不悟耳。然自贵妃死后,明皇朝夕思念,未曾有一日忘怀,甚至梦寐之间,时时索绕。后郭子仪、李光弼等,恢复两京,迎驾还都,再经马嵬,触景伤怀,命于贵妃坟茔前,陈设祭品,降尊拜奠,掩面悲泣,不胜凄怆。经高力士再三劝解,方肯回銮。
注释
按此剧系沪上名艺员汪笑侬所编排,自香山《长恨歌》中有句云:“蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。”大约胎息于此。尤妙在剧本中辞句,缠绵悱恻,旖旎风华,脱却俚言俗语之习气,是为众剧本之上乘。笑侬诚不愧剧界杰出之人。当年鼎鼎大名,轰传南北,亦实至名归之确证耳。
【第一场】
(四龙套、四大铠、陈元礼同上。)
陈元礼 (念) 渔阳击鼓起仓猝,护驾巡行到西蜀。且喜逆贼已就戮,五色旌旗返帝都。
(白) 俺,右护龙卫将军陈元礼是也。只因安禄山造反,圣驾西行。今幸反贼平靖,正好保驾还朝。
御林军,人马可齐?
四龙套、四大铠 (同白) 俱已齐备。
陈元礼 (白) 侯驾起行者。
(陈元礼、四龙套、四大铠同下。)【第二场】
(四太监、高力士、唐明皇同上。)
唐明皇 (引子) 万里巡行路途穷,看云山,乱愁交迸。长空孤雁添悲哽,无边落木响秋声。叹凄凉,万种离情。
(念) 江山只为美人愁,万里山河半壁休。自愧三郎空好色,风流天子惯无忧。
(白) 孤,大唐天子,天宝在位。只因安禄山造反,谋取神京,将孤逼幸西蜀。行至中途,六军不发,众小军声声言道:“不杀杨家兄妹,誓不保驾。”陈元礼那时奏道:“社稷为重。”孤万般无奈,行在马嵬坡下,只得传旨赐玉环一死。今幸反贼平复,每忆玉环,不禁伤感。陈元礼又催驾还朝。
内侍,
高力士 (白) 有。
唐明皇 (白) 车驾可齐?
高力士 (白) 齐备多时。
唐明皇 (白) 起驾还朝。
高力士 (白) 御林军走上。
(四龙套、四大铠、陈元礼同上。)唐明皇 (二黄原板) 恨禄山贼造反逼我神京,
李猪儿刺逆贼才得太平。
这个是蜀道难道途泥泞,
峨眉山下少人行。
风飘飘一阵阵愁云滚滚,
高力士 (白) 雨来啦!请万岁爷剑阁避雨!
唐明皇 (二黄原板) 下金鞍离玉辔剑阁来登。
(唐明皇上山。)唐明皇 (二黄原板) 观一派白茫茫云遮日影,
雨苦风酸扑面迎。
(白) 高力士,看看是什么声响?
高力士 (白) 领旨。
(高力士看。)高力士 (白) 启万岁:外面乃是雨打树林之声,风吹栈间铁马之声。
唐明皇 (念) 断肠最是雨淋淋,与愁人泪血相交并。
(二黄原板) 想孤魂此际太凄清,
白杨萧萧夜雨淋。
鬼火青磷寒霄静,
听一片风声、雨声、铃声、锣声、人声、马声、秋声、金声并作了断肠声!
高力士 (白) 雨住了,请万岁爷下剑阁。
(唐明皇下山。)唐明皇 (二黄摇板) 雨霁风消寒夜冷,
人马浩荡转帝京。
高力士 (白) 前面人马为何不进?
四龙套、四大铠 (同白) 来此已是马嵬坡了。
唐明皇 (白) 高力士,来此什么所在?
高力士 (白) 来此已是马嵬坡。
唐明皇 (白) 哦!
(二黄导板) 听说来到马嵬坡,
(二黄摇板) 点点珠泪似滂沱。
陈元礼将人马且扎山脚,
满腹酸辛可奈何。
(白) 内侍,吩咐外面预备清香白酒,到贵妃娘娘坟前一祭,卿表寸心。
(众人同下。)【第三场】
(四太监同上,高力士上。设祭堂。)
高力士 (白) 有请万岁!
(唐明皇上。)唐明皇 (二黄摇板) 定情钿盒今犹在,
长生密誓记心怀。
冤怨缘三字孤不解,
这才是伯劳飞燕两分开。
看天台犹是人不在,
我前度刘郎今又来。
高力士 (白) 启万岁:杨娘娘坟茔,已经打扫洁净了。
唐明皇 (白) 待孤拈香。
(〖哭皇天〗。)唐明皇 (叫头) 贵妃!梓童!咳,卿家吓!
(二黄导板) 见坟台不由人泪如雨下,
(叫头) 贵妃!梓童!爱卿吓!
(顶板回龙) 尊一声杨贵妃,杨玉环,孤的爱卿,在夜台下,九泉间,一件件,一桩桩,细听根芽:
(反二黄慢板) 想当初孤坐的风流天下,
重国色慕倾城运走桃花。
为娇容孤也曾求遍风雅,
压六宫冠粉黛绝世才华。
七月七长生殿花前月下,
连理枝比翼鸟并带莲花。
早不幸安禄山渔阳杀驾,
破潼关扫河北直抵京华。
无奈何且迁都起了銮驾,
幸西蜀为的是有情冤家。
离都门路不远马嵬坡下,
最可恨这六军按兵不发。
孤忙问尔六军因何驻马?
扬言道杀兄妹六军才发。
叹贵妃死在这尺组之下,
卿家吓!
红颜女变作了白骨黄沙。
可怜你霓裳舞独擅风雅,
酒醉后闭月羞花;
可怜你洗儿钱空空挣下,
可怜你今日里玉损桃花。
谢秋波止不转百媚无价,
倒叫孤空辜负恩宠独加。
唐天宝空坐了一朝天下,
身不能庇一女辜负名花。
卿一死且莫要将孤咒骂,
夜台下谁怜你少妇无家。
朕负卿并非是卿负陛下,
国乱时权在臣不在官家。
李三郎只哭得泪如雨下,泪如雨下,
卿家吓!
高力士 (白) 万岁不可过伤,务宜保重圣体要紧。
唐明皇 (二黄摇板) 高力士捧金爵酒祭香插。
高力士 (白) 遵命。祭奠已毕,请万岁上马回銮。
唐明皇 (白) 高力士,带马。
(二黄摇板) 陈元礼奏一本催孤起驾,
浩荡荡领人马直奔金华。
御林军忙转过马嵬坡下,
要相逢除非是梦里天涯。
(众人同下。)(完)