一只狼谎说有人偷了它的东西，而狼的邻居狐狸，一贯有小偷小摸的行为。为了这捏造出来的失窃案，狐狸被传到了法庭。在猴法官面前

狼和狐狸是很坏的邻居，我决不在他们活动的地盘安家。狐狸整日在窥探着佃农的鸡群。尽管它很狡猾，但眼下还无法伤害到那些家禽。

一只涉世不深的小老鼠，以为只要讨饶，只要用诓过拉米那格罗比斯，那只老猫就会心软。请饶我一命吧，像我这样个头的耗子，我的饭

四个寻找新大陆的人，逃脱了狂风巨浪的袭击之后，几乎是赤身裸体了，其中一个是商人、一个贵族、一个牧人和一个王子。他们沦落他

这一天，两个朝圣的旅客在海滩上看到一只刚被海浪冲刷上来的牡蛎。两人眼馋地盯着牡蛎，用手指着它，争论着该谁吃这只牡蛎。一位

猴子和豹都在闹市里演出挣钱。它们分别在自己的演出地旁张贴了一张海报。豹子的海报是这样写的：先生们，上流社会最能知道我的才

从猫头鹰嘴里掉下了一只老鼠，我没有去拯救它。如果是一个婆罗门教徒就会去救它，我敢肯定，要知道每个国家都有它自己的指导思想

老鹰和猫头鹰停止了攻击，它们甚至互相拥抱以表示亲热的程度，并决定不再互相吞食彼此的孩子，一个用鸟中之王的信誉担保，一个则

财产的拥有是为了享用，而守财奴的爱好却只是占有钱财，却不去使用，试想一下，他们和贫民相比，好在哪里呢？古希腊哲学家狄瑞纳

通过鉴别手艺可以找到工匠。有一些没主的蜂蜡被发现，黄蜂想认领走，但蜜蜂不依。这个案子交给了细腰蜂，它也难辨真伪不好决断。

为了夺取一头母牛和地盘，两头公牛发生了争斗。一只青蛙见此光景唉声叹气。它的同胞不解地问：这和你有什么关系？用得着如此愁眉

一个人有自爱癖，在他看来，自己的容貌是。他总是觉得镜子靠不住，因此，他得到越是错误的形象，心里反倒越是满足。为了纠正他的

有一个人看见一条蛇后，说道：真是时候，坏东西，我要为这个世界除害了！蛇好像胸有成竹，一动不动，任人摆布。蛇敲抓起装进了口

上帝的安排是完美的。这用不着满世界找佐证，在南瓜地旁路过，就可证实这一点。有位老兄犯寻思：南瓜长这么大，但它的瓜秧却如此

在古蒙古帝国有一种精灵，干着佣人的事情，它们做家务，打扫房子还兼管花园。你要插手这些工作，保管弄得一团糟。这其中有个精灵

我决不会说这样的话：这算不了什么事，一个跳水自尽的女人。应该说这是一件大事。女性太值得我们怜爱了，理由是她们使我们的生活

我曾经有一段时间离开伊索的寓言，继续写仿意大利著名作家卜伽丘风格的《故事诗》。但我朋友的侄女西莱莉仿佛像位女神，愿意在巴

艺术的发明如同长子的特权一般，我们把的成长归于古希腊。在这块园地进行的收割是如此的好，以至于后人竟没有什么落穗可拾。下面

史书上曾这样记载过，一天，一个土耳其国王的使者来到德国皇帝那儿，他深信自己国王的兵力强过帝国。一个德国人对他说：我们皇上

一个不幸的人天天祈求死神帮助他，他说：啊！死神，你是如此的美丽，快来吧，赶快了结我这可悲的命运吧！祈求唤来了死神，它很想